Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“actions concrètes en vue” in English

5 examples
Merci donc à tous mes collègues et merci, Monsieur le Commissaire, pour votre ouverture en faveur d'un travail concret et d'actions concrètes en vue des accords qui seront bientôt négociés et conclus.
Thank you, therefore, to all my colleagues, and to you, Commissioner, for your openness towards concrete work and concrete action with a view to the agreements that will soon be negotiated and concluded.
Nous appelons de nos vœux non seulement une réflexion, mais aussi des actions concrètes en vue de l’ouverture du séminaire d’Halki, qui revêt une importance toute particulière pour cette communauté religieuse.
We expect to see not only reflection but also concrete action in order to open the Halki seminary, which is very important for this particular religious community.
Le plan d'action européen, approuvé - vous vous en souvenez - en décembre dernier, constitue le cadre dans lequel seront menées des actions concrètes en vue de s'attaquer à tous les aspects du trafic d'êtres humains.
The European action plan approved, as you will remember, last December, is the framework for practical action aimed at tackling all aspects of trafficking.
En parallèle, la Commission attachera une grande importance à la mise en uvre d'actions concrètes en vue de renforcer les institutions démocratiques et d'encourager le pluralisme politique au Pérou. Elle fera des propositions dans ce sens.
At the same time, the Commission attaches great importance to taking concrete measures to reinforce Peru' s democratic institutions and to promote political pluralism in that country, and will make proposals to that effect.
Pour entreprendre des actions concrètes en vue de l'achèvement du marché intérieur, il faut concilier à mon avis certaines exigences: premièrement, les régimes fiscaux doivent permettre l'essor de l'activité économique dans les divers pays de l'Union.
In taking these steps to complete the internal market, I believe that various requirements need to be reconciled: firstly, national taxation systems must allow economic activity to flourish within the different EU Member States.
Il n'est pas seulement question de lancer des d'actions et des campagnes dans les médias - aussi importantes soient-elles - il est également question de politiques et d'actions concrètes en vue de protéger l'euro des attaques systémiques dont il a fait l'objet récemment.
This is not only a matter of media actions and campaigns - no matter how important they are - it is also a matter of policies and concrete actions in order to defend the euro from the systemic attacks it has been under recently.
Il est donc impératif de lutter contre l'évasion fiscale et d'entreprendre des actions concrètes en vue d'harmoniser de telles mesures dans toute l'UE car il est bien connu que certains pays sont plus efficaces que d'autres dans la lutte contre la fraude et l'évasion fiscale.
It is therefore imperative that tax evasion is combated and concrete steps are taken to harmonise such measures through the entire EU, as it is well known that some countries are more effective than others at combating fraud and tax evasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.