Les PME auraient donc tout intérêt à organiser des actions communes pour développer leurs exportations, et particulièrement pour les promouvoir.
It therefore seems appropriate for SMEs to organise joint action to develop exports, especially to promote the latter.
Un dialogue structuré avec la société civile serait d'une aide certaine; des actions communes pour lutter contre le changement climatique permettraient de renforcer la confiance.
A structured civil society dialogue would help; common action to fight climate change would help to build trust.
Ils en veulent plus: plus d'actions communes contre le terrorisme, plus d'actions communes pour l'énergie et l'environnement, la défense et les affaires étrangères, la migration, la recherche et le développement.
They want more: more joint action on terrorism, more joint action on energy and the environment, on defence and foreign affairs, on migration, on research and development.
La mise en œuvre de ce rapport permettra aux autorités des États membres de lancer des actions communes pour arrêter la propagation des pratiques trompeuses des sociétés annuaires et de prendre des mesures efficaces pour faire fermer ces sociétés annuaires et pour punir leurs dirigeants.
Implementing this report will enable the authorities in Member States to take joint action to prevent any further spread of directory companies' misleading practices and to introduce effective measures which will put directory companies out of business and enable those who run them to be punished.
Ce constat me paraît assez approprié dans la mesure où je crois fermement à l'importance de la solidarité que les États membres doivent manifester dans leurs actions communes pour lutter contre les effets de la crise financière et réduire l'impact négatif de la crise économique mondiale.
I think that this assessment is quite appropriate as I am a strong believer in the importance of the solidarity which Member States need to show in their joint actions to combat the effects of the financial crisis and reduce the adverse impact of the global economic crisis.