Cette situation a suscité la demande d'actions communes en vue de corriger les erreurs identifiées et de procéder à un réexamen complet du cadre réglementaire.
That has increased demand for joint action to correct the failings detected and to carry out a thorough review of the regulatory framework.
En ce qui concerne l'autre partie de la question, je conseille aux honorables parlementaires de consulter un document que la Commission a adopté concernant des actions communes en vue de protections occasionnelles.
As far as the other part of the question is concerned, I would like to refer the honourable Member to the document which the Commission produced in connection with the joint action on temporary asylum.
Il pourrait être envisageable de mener des actions communes en vue de développer la consommation de certains produits, en les accompagnant d'une éducation en matière de santé et d'alimentation, et en encourageant les producteurs régionaux, en particulier ceux des zones montagneuses.
Provision may be made for joint measures to promote consumption of certain products, to be combined with an additional health and nutrition education component and to provide encouragement to regional producers, especially those in mountain regions.
Je crois que les nouveaux États membres pourraient réellement tirer profit d'échanges plus approfondis de bonnes pratiques et de connaissances relatives aux évolutions dans les technologies, par exemple, et d'autres actions communes en vue d'accélérer leur potentiel de mise en œuvre.
I believe that the new Member States could truly benefit from further exchanges of best practices and knowledge about developments in technologies, for example, and from other common actions to speed up their potential as regards implementation.