Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“actions communautaires dans” in English

15 examples
Comme je l’ai déjà annoncé, je poursuivrai et renforcerai les actions communautaires dans ces domaines.
As I have already announced, I will continue and strengthen the EU’s actions in these fields.
Notre intention est de concentrer les actions communautaires dans les domaines où la valeur ajoutée est évidente.
Our intention is to concentrate Community actions on those areas where there is a clear added value.
La présente proposition ne contient que les orientations générales en vue de la réalisation d'actions communautaires dans ce secteur.
The present proposal contains only the general guidelines for the Community' s initiatives in this area.
La Commission a joué un rôle important dans la mise sur pied de trois actions communautaires dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité.
The Commission played an important role in the establishment of three joint actions in the context of common foreign and security policy.
La vocation de ce programme d'action est de fixer des objectifs, d'établir une base de réflexion, pour mener à bien les futures actions communautaires dans ce domaine.
The purpose of this action programme is to define objectives, to establish a basis for reflection, and to ensure the success of future Community projects in this area.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le programme Culture 2007 est le principal moyen de mise en œuvre des actions communautaires dans le domaine de la culture.
– Mr President, Commissioner, the Culture 2007 programme is the main means for implementing Community action in the field of culture.
L'objectif de cette communication est de lancer le débat sur les orientations des futures actions communautaires dans les domaines éducation-formation-jeunesse pour la période 2000-2006.
The aim of this communication is to start a debate on the guidelines for future Community actions in the areas of education, training and youth for the period 2000-2006.
Le rapport adresse un message fort: il est temps de nous mobiliser pour renforcer l'efficacité des actions communautaires dans le secteur du tourisme, et d'optimiser l'apport de celui-ci à la réalisation des objectifs de l'Union.
This report conveys an important message, namely that it is time we did something to improve the efficacy of Community action in the tourism sector, and to maximise tourism's contribution towards achieving the Union's objectives.
Depuis le traité d'Amsterdam et le Conseil de Lisbonne, nous savons tous qu'un nouveau cadre a été créé pour les actions communautaires dans les domaines de la politique sociale, de l'exclusion sociale et de la protection sociale.
After the Treaty of Amsterdam and some months after the Lisbon council, we all know that a new context has been created for Community action in the area of social policies and social exclusion and social protection.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport, que je soutiens vivement et qui s'inscrit dans une stratégie globale d'éradication et de prévention du féminicide et propose des actions communautaires dans le cadre d'accords de partenariat.
in writing. - I voted for this report, which I strongly support, and which is part of a global strategy for the eradication and prevention of feminicide and proposes EU actions in the framework of partnership agreements.
La communication «Pour une Europe de la connaissance» a par conséquent comme objectif de «présenter les orientations pour les futures actions communautaires dans les domaines de la formation éducationjeunesse pour la période 2000-2006».
For this reason, the "For a Europe of Knowledge' report is intended to "set out the guidelines for future Community measures in the areas of general vocational training and youth policy for the period 2000 to 2006' .
Ce point peut compromettre les chances de voir l'ensemble du règlement adopté en première lecture, ce qui pourrait entraîner l'absence de base juridique des actions communautaires dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme.
This issue may jeopardise the chances of having the entire Regulation adopted at first reading, and that again would give rise to a situation where there would not be any legal basis for EU action on democracy and human rights for the time being.
Le Conseil pense-t-il qu'il faille mettre au point un système permettant de faire face à des situations imprévues? Que pense-t-il d'actions communautaires dans ce sens, accompagnées de l'inscription des crédits requis dans le budget de l'Union?
Does the Council consider that a mechanism should be created for tackling such exceptional circumstances, and what does it think of funding Community action by creating a specific line in the budget?
Expressions with “actions communautaires dans”
futures actions communautaires dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.