Cela rend encore plus important la nécessité pour l'UE de mener des actions ciblées dans le secteur de la santé.
That is why it is that much more important for the EU, in future, to make a determined effort in the health field.
Il s'agit d'une amélioration significative par rapport aux 28 % dégagés pour des actions ciblées dans le dernier protocole.
This is a net improvement over the 28% earmarked for targeted action in the last protocol.
Il est donc nécessaire de promouvoir des actions ciblées dans ce sens afin d'atteindre un niveau stable de coopération avec les pays à risque.
It is therefore necessary to promote targeted actions in that direction in order to achieve a stable level of cooperation with regard to countries at risk.
Pour le futur, il soutient, dans leur ensemble, les propositions de la Commission européenne et propose un suivi articulé autour d’actions ciblées dans les différents secteurs de compétence communautaire.
For the future, it supports the Commission’s proposals in general and proposes a follow-up focusing on targeted initiatives in the various areas of Community competence.
C'est pourquoi notre groupe préconise d'intégrer les normes fondamentales du travail dans la politique de l'Union en matière de développement, de mieux définir des actions ciblées dans le cadre des programmes de coopération au développement et de promouvoir une aide coordonnée.
This is why our group is calling for the core labour standards to be integrated into the Union's development policy, in order to provide a clearer definition of targeted measures in the context of development cooperation programmes and to promote coordinated aid.