Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“actions à entreprendre dans” in English

8 examples
La désobéissance, l'opposition et la rupture avec l'UE sont les actions à entreprendre dans l'intérêt du peuple.
Disobedience, opposition and rupture with the EU are the way forward which is in the people's interest.
Le programme est rédigé de telle façon qu'il n'est pas facile de définir les actions à entreprendre dans le secteur de la pêche.
The programme is not written in a way that makes it easy to put in what we need to do in the fisheries sector.
La Commission présente une stratégie qui concerne, par exemple, le changement climatique et les actions à entreprendre dans le secteur de l'énergie.
The Commission presents a strategy which concerns, for example, climate change and action in the energy sector.
Cette décision est importante, car elle donne des orientations sur les objectifs, les priorités et les principales actions à entreprendre dans le domaine du réseau transeuropéen de transport.
This decision is important because it gives guidelines on the objectives, the priorities and the major actions to be taken in the area of the trans-European transport network.
L'article 129d du traité sur l'Union définit les lignes directrices fixant les objectifs, les priorités et les caractéristiques des actions à entreprendre dans le cadre des réseaux transeuropéens.
Article 129d of the EC Treaty lays down guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans-European networks.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, lors de la dernière session plénière du Parlement, vous avez débattu des actions à entreprendre dans la lutte contre le terrorisme à la suite des attentats du 11 septembre dernier.
Madam President, ladies and gentlemen, at the previous plenary session of the European Parliament, a debate was held on the steps to take in the fight against terrorism in the wake of the attacks of 11 September.
À ce sujet, il convient de veiller en particulier à équilibrer de manière adéquate les différentes actions à entreprendre dans le milieu forestier : la prévention, l' amélioration, la préservation et la restauration des zones incendiées ainsi que le reboisement.
We must pay special attention to this issue in order to adequately weigh up the different actions relating to the forests: prevention, improvement, conservation and the restoration of burnt areas and forestation.
Afin de dresser un inventaire complet des actions à entreprendre dans le cadre de la préparation à l'euro, la Commission, actuellement, consulte activement tous les groupes et organismes intéressés sur les implications de l'euro dans la technologie de l'information.
With a view to drawing up a full list of the measures needing to be taken as part of the preparations for the single currency, the Commission is at present actively consulting all the interested groups and bodies on the implications of the introduction of the euro for computerized systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.