Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“action préventive dans” in English

4 examples
Bien entendu, ceci ne va pas sans une action préventive dans les pays et les régions d'origine.
Of course, this will not work without preventive measures in the countries and regions of origin.
Nous aurions ainsi une sorte de principe de "pollueur-payeur" et une action préventive dans le mécanisme de stabilité, qui contribueraient à la stabilité de l'euro.
Then you have some kind of 'polluter pays' principle and you also have a preventive action in the stability mechanism, contributing to the stability of the euro as such.
Nous sommes conscients qu'aujourd'hui, nous avons une nouvelle possibilité, offerte par le traité de Lisbonne et le programme de Stockholm, pour inscrire cette action préventive dans la Communauté.
We are aware that today, we have a new possibility, as offered by the Treaty of Lisbon and the Stockholm Programme, to enshrine this preventive action within the Community.
Je n'accepte pas la condamnation implicite de l'action préventive dans le monde dangereux d'aujourd'hui, où les armes de destruction massive sont à la portée de terroristes irrationnels et fanatiques.
I do not accept the implied condemnation of pre-emptive action in today's dangerous world where weapons of mass destruction may be made available to irrational and fanatical terrorists.
Je pense qu'il est essentiel que la lutte contre le changement climatique ne soit pas un engagement unique, mais nous incite à tenir compte de l'importance d'une action préventive dans toutes les mesures adoptées par l'UE, en particulier dans le domaine de l'aide au développement.
I believe that it is vital for concern about climate change not to be a one-off commitment, but for us to take into account the importance of preventive action in all the measures adopted by the EU, especially those linked to development aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.