Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“action précipitée” in English

7 examples
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.
But precipitate action by the Community on closures must be avoided.
Nous avons débattu une heure durant lorsqu'un grand nombre de députés ont réclamé une action précipitée, mais la Commission adopte vraiment une approche équilibrée.
We have had one hour of debate when a lot of Members of Parliament called for very hasty action, but the Commission is really taking a balanced approach.
Monsieur le Président, en tant qu'Assemblée, il est important que nous évitions de nous lancer dans une action précipitée suite aux activités de quelques journalistes.
Mr President, it is important that we, as a House, are not rushed into precipitate action by the activities of a few journalists.
Autrement dit, Monsieur le Président, je trouve dommage qu'une action précipitée du PPE nous ait tous privés de la possibilité de mettre au point une résolution de qualité.
In other words, Mr President, I think it a pity that hasty action by the EPP has in fact deprived us of the opportunity to produce a decent resolution.
Je suggère donc que nous invitions instamment la Commission à un dialogue plus long et plus approfondi sur cette question : pas d'action précipitée mais une considération mesurée.
So I suggest that we urge the Commission to hold a longer and deeper dialogue about this; not to precipitate action but to measured consideration.
J'espère qu'il est donc possible pour le Parlement d'envisager ces problèmes à la lumière de ce qui s'est passé, tout en sachant qu'il n'est aucunement question d'une action précipitée qui pourrait véritablement mettre en péril la santé publique européenne.
I hope that it is possible for Parliament then to consider these issues on the basis of what has happened, knowing that there is no question of any precipitate action which could conceivably endanger the health of the European citizen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.