News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“action isolée” in English
5 examplesIl ne s'agit pas d'une action isolée.
It is not an isolated action.
Monsieur le Commissaire, nous devons avoir conscience que, dans ce secteur, plus que dans aucun autre, il ne suffit pas d'une action isolée des gouvernements nationaux.
We must be aware that in this sector, even more than in others, Commissioner, it is not enough for national governments to act alone!
D'autres réunions de la plate-forme devraient avoir lieu sous la Présidence espagnole et sous la Présidence belge. Par conséquent, il ne s'agit pas d'une action isolée, mais d'une action suivie.
Further meetings of the platform are expected to take place under the Spanish Presidency and the Belgian Presidency so it is not a one-off action but it is followed up.
Lorsqu'il s'agira de relever ces défis, l'action isolée de chaque État membre ne pourra évidemment pas suffire et une action commune s'imposera au niveau européen pour défendre comme il se doit les intérêts des citoyens.
When it comes to tackling these challenges, action by each of the Member States separately will clearly be insufficient and joint action at European level will therefore be required in order to defend the interests of the citizens properly.
Je suis entièrement d'accord avec l'idée qu'on ne puisse pas considérer la politique de rejets comme une action isolée mais comme un élément de l'approche générale adoptée en vue d'atteindre l'objectif de PME (production maximale équilibrée).
I particularly agree that the discard policy should not be seen as an isolated action but as part of the general approach to move towards the MSY objective.
Dans les pays tiers aussi, une action au niveau européen est justifiée, l'action isolée de chaque pays est en soi peu efficace alors que l'action commune pourrait mener à un impact majeur et à des résultats bien plus importants pour le tourisme européen.
Even where third countries are concerned, action at European level is justified, since action taken individually by countries is of limited effect while action taken jointly can have a far greater impact and far more significant results for European tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
