Cette action doit être menée de manière visible et déterminée.
This must be done in a visible and decisive manner.
Une action doit être menée contre la mutilation, encore pratiquée de nos jours, des parties génitales féminines.
Action must be taken against the continued practice of female genital mutilation.
En résumé, il faut opter pour une décentralisation maximale. L'action doit être menée partout où des personnes peuvent prendre leurs responsabilités.
To be brief, as decentralized as possible, so that people can assume their responsibilities.
Gardons-nous bien, je le répète - comme vient de le faire le porte-parole du groupe socialiste - , de négliger le problème lorsque la situation reviendra à la normale. Notre action doit être menée à long terme.
We should not once again - as the spokesman of the Socialist Group said a moment ago - forget the problem and 'only remember Santa Bárbara when it thunders' , but we should maintain our action over time.