Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“action disciplinaire” in English

5 examples
Voilà ce qu’est la prétendue action disciplinaire de l’IRA: c’est une mascarade.
So much for the IRA’s supposed disciplinary action: it is a farce.
Le problème est que j'ai reçu par la suite une lettre du «whip» (coordinateur) du parti travailliste, menaçant d'engager une action disciplinaire.
The problem is that subsequently I received a letter from the Labour Party Whip, threatening disciplinary action.
Les règles ne me permettent pas de citer le rapport de l'OLAF, mais même maintenant, après des années de fraudes, aucune action disciplinaire n'a été mise en œuvre, alors que les deux comptables ont été licenciés.
The rules do not allow me to quote from the OLAF report , but even now, after years of fraud, no disciplinary action has been taken, while both accountants have been dismissed.
Si vous désirez entamer une action disciplinaire, je suis disposé à répondre en toute conscience de l'acte que j'ai commis consciemment parce que je n'ai pas par nature l'esprit de Saint François d'Assise et je n'aime pas être insulté.
And if you wish to take any disciplinary action, I shall be prepared to accept full responsibility for my action, quite willingly, because I do not have the natural temperament of a St Francis of Assisi and I do not like being insulted.
Je suis persuadé que le Comité des régions a encore des choses à régler. Dans tous les cas où une fraude est décelée, une action disciplinaire doit être prise aussi tôt que possible et les responsables doivent être appelés à rendre des comptes.
I am persuaded that things still remain to be done by the Committee of the Regions; in all cases in which fraud is found to have been committed, disciplinary action needs to be instituted as soon as possible, with the persons responsible being called to account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.