Néanmoins, l'action de l'Union européenne a été méritoire.
Nevertheless, the European Union has performed well.
La logique d' action de l' Union européenne est donc double.
The EU' s operating logic thus falls into two stages.
La visibilité de l' action de l' Union européenne est importante.
The visibility of European Union action is important.
Le plan d'action de l'Union européenne n'est pas d'un seul tenant.
The European Union's action plan is not cast in stone.
Objet: Action de l'Union européenne contre la tremblante du mouton
Subject: European Union action against scrapie in sheep
L' action de l' Union européenne comporte deux faces essentielles.
The European Union' s action consists of two main areas.
La Bulgarie a exprimé sa gratitude pour l’action de l’Union européenne.
Bulgaria has thanked the European Union for what it has done.
Néanmoins, je pense que l'action de l'Union européenne est indispensable.
Nevertheless, I believe that European Union action is crucial.
La perte de visibilité de l'action de l'Union européenne en était à ce point.
The European Union' s action had become that invisible.
Cinquièmement, l’action de l’Union européenne en matière de sécurité mondiale.
Fifth is the European Union’s work on global security.
Tout comme lui, nous applaudissons le programme d' action de l' Union européenne.
We join him in welcoming the European Union' s campaign programme.
La situation des chrétiens dans le monde mérite une action de l'Union européenne.
The situation of Christians around the world needs action from the European Union.
L'action de l'Union européenne y a grandement contribué au cours de l'année passée.
European Union action has made a major contribution over the last year.
Les lignes de force de l’action de l’Union européenne pourraient être les suivantes.
The main thrust of the European Union’s action should be as follows.
Enfin, se pose surtout le problème de la lisibilité de l’action de l’Union européenne.
Finally, there is above all the problem of understanding European Union policy.
Pour que l'action de l'Union européenne soit crédible, il faut respecter les échéances.
Deadlines must be respected to make the European Union's actions credible.
Ce projet est un symbole des capacités technologiques et d'action de l'Union européenne.
That tunnel is a symbolic project as far as the European Union' s technological capacities and its ability to act are concerned.
Ils forment un encadrement politique cohérent pour guider l’action de l’Union européenne.
They form a coherent political framework designed to guide the action of the European Union.
J'ai déjà évoqué les propositions de la présidence pour une action de l'Union européenne.
I have already outlined the presidency proposals for EU action.
Le Parlement européen est prêt à appuyer l'action de l'Union européenne sur tous ces fronts.
The European Parliament is ready to offer its support to the action of the European Union on all these fronts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.