Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“action au niveau national” in English

6 examples
L'aide extérieure est tout aussi importante que l'action au niveau national.
Equally as important as action at national level is external help.
Le problème du changement climatique est l'un des plus pressants du moment et requiert une véritable action au niveau national, européen et mondial.
The issue of climate change is one of the most pressing of the day and requires real action at national, EU and global levels.
Bien que nous n’ayons pu nous entendre sur des objectifs contraignants, la directive contient tout de même des exigences spécifiques d’action au niveau national.
Although we have not been able to agree on binding targets, the directive does contain specific requirements for action at the national level.
Le thème de la conférence, "Rompre le silence", a fourni un cadre qui a contribué à renforcer l'action au niveau national et international contre le virus du SIDA.
The theme of the conference, 'Breaking the Silence', provided a framework which helped to strengthen national and international action against HIV/Aids.
Je suis favorable à l'élaboration de plans d'action au niveau national et soutiens la proposition visant à placer au cœur de la législation la réduction de l'utilisation de tels produits.
I am in favour of prescribing action plans at national level and support the proposal that the law should put the reduction in the use of such products at its core.
C'est pourquoi nous avons instauré le principe de subsidiarité, selon lequel nous ne devons pas agir au niveau européen si une action au niveau national ou local se révèle amplement suffisante.
That is why we have the principle of subsidiarity, which states that we should not act at European level if national or local action is perfectly adequate.
Les projets à mettre en oeuvre dans le cadre du programme ont pour objectif de soutenir et de compléter l'action au niveau national et régional en développant la coopération sous la forme de réseaux et de partenariat.
Projects under the programme are intended to support and supplement national and regional measures by developing cooperation through networks and partnerships.
L'Europe ne peut réussir et obtenir le soutien de ses citoyens qu'en agissant là où une action communautaire est clairement requise, et là où une action au niveau européen peut accomplir davantage qu'une action au niveau national.
That is why Europe will be successful and will generate support if it acts where Community action is undoubtedly required, and where action at European level can achieve more than action at national level.
J'aborderai également une remarque émanant d'un certain nombre de collègues et portant sur le fait que les plans d'action au niveau national et les lignes directrices en matière d'emploi n'ont pas encore eu suffisamment de retombées pour les citoyens.
I should also like to deal with a point made by a number of colleagues that the national action plans and the employment guidelines have not yet delivered enough to people.
S'il y a des différences entre l'objectif européen et la somme des objectifs nationaux, nous avons l'intention de poursuivre la discussion avec les États membres afin de voir comment une action au niveau national ou européen pourrait rapprocher l'UE des objectifs.
If there are discrepancies between the EU target and the sum of the national targets, we intend to continue the discussion with the Member States to see how national or EU-level action could bring the EU closer to the targets.
L'article 129 du traité de Maastricht stipule que la Communauté - et donc les 15 États membres de l'UE - contribue à assurer un niveau élevé de protection de la santé en encourageant la coopération entre les États membres et, si nécessaire, en appuyant leur action au niveau national.
It is clearly stated in Article 129 of the Maastricht Treaty that the Community - and thus the 15 Member States - shall contribute towards ensuring a high level of health protection by encouraging cooperation between the Member States and, if necessary, lending support to their action.
Expressions with “action au niveau national”
d'action au niveau national5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.