Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“actifs dans le secteur” in English

19 examples
La Commission a réagi à diverses plaintes émanant d'opérateurs actifs dans le secteur des paris sportifs.
The Commission has responded to a number of complaints from operators in the sports betting area.
Ce rapport se fonde sur des données collectées supposément auprès des six principaux États membres actifs dans le secteur de la pêche.
That report was based on data supposedly gathered from the six most important fishing Member States.
La gestion des pêcheries doit revenir aux pays actifs dans le secteur de la pêche; ces pays ne doivent pas perdre leurs droits historiques.
Fisheries management must be returned to the fishing nations; those fishing nations must not lose their historical rights.
Il faudrait au contraire instaurer des mesures d'aide directe en faveur des pays en développement actifs dans le secteur du démantèlement, ce qui renforcerait considérablement les avantages environnementaux et sociaux.
There should instead be direct aid measures for the developing countries engaged in dismantling, greatly multiplying the environmental and social benefits.
Actuellement, l'Union européenne compte quatre accords de partenariat actifs dans le secteur de la pêche dans l'océan Indien, à savoir avec les Seychelles, Madagascar, le Mozambique et celui-ci avec l'Union des Comores.
At present, the European Union has four active fisheries partnership agreements in the Indian Ocean - namely with Seychelles, Madagascar, Mozambique and this one with the Union of Comoros.
Comprendre les rapports entre les acteurs actifs dans le secteur ainsi que la nature évolutive de l'activité en elle-même constituent, d'après moi, un point essentiel pour la sécurité du système financier à l'échelle mondiale.
Understanding the relations between the parties which are active in the sector, as well as the evolving nature of the activity itself, are, I think, crucial for the security of the financial system on a global scale.
Bien que les universités européennes accueillent les étudiantes en grands nombres, 18 % à peine des chercheurs actifs dans le secteur privé et 15 % seulement des chercheurs occupant des postes à responsabilités dans les universités sont des femmes.
Although there are a large number of female students in the universities of the EU, only 18% of researchers working in the private sector and only 15% of researchers in senior academic positions are women.
Les intérêts des producteurs créatifs diffèrent en effet de ceux des consommateurs, et les intérêts réunis des deux premiers sont à leur tour différents de ceux des commerçants actifs dans le secteur des uvres musicales, des livres et des spectacles.
Creative producers' interests are different to those of consumers, and together their interests are different to those of dealers in music, written works and productions.
Si les mesures techniques s'avèrent infructueuses ou se voient appliquées de manière inéquitable entre les États actifs dans le secteur de la pêche ou entre les différents types de pêche dans une région donnée, alors l'objectif premier n'aura pas été atteint.
If technical measures are unsuccessful, or are seen to be applied inequitably between fishing nations or types of fishery in a particular area, then the ultimate objective will not be met.
Ce nouveau programme prévoit 5 types d'actions: Jeunesse pour l'Europe, Service volontaire européen, Jeunesse dans le monde, Professionnels du secteur de la jeunesse et des organismes actifs dans le secteur de la jeunesse, et Soutien à la coopération politique.
This new programme provides for action under five headings: Youth for Europe, European Voluntary Service, Youth of the World, Youth Workers and support systems, and Support for policy cooperation.
par écrit. - (EN) Ce rapport concerne la mobilisation du FEM au profit des travailleurs irlandais (2 570 853 euros) à la suite des licenciements qui ont eu lieu dans l'entreprise Waterford Crystal et chez trois de ses fournisseurs actifs dans le secteur du cristal.
in writing. - The report concerns the mobilisation of the EGF for the benefit of Irish workers (EUR 2 570 853) following redundancies at Waterford Crystal and three of its suppliers operating in the crystal sector.
C'est la raison pour laquelle ont été instaurés les principes d'interopérabilité, de subsidiarité, de transparence des décisions et de coopération non discriminatoire à tous les niveaux et entre tous les acteurs et tous les groupements actifs dans le secteur des transports.
That is why principles of interoperability, subsidiarity, transparency in decision making and non-discriminatory cooperation were established at all levels and between all the parties and groups involved in the transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.