Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“actifs dans la recherche” in English

7 examples
Les gouvernements européens doivent se montrer constructifs et actifs dans la recherche d'une solution commune.
It is the duty of all European governments to be constructive and active in the search to find a common solution.
Nous devons donc encourager nos partenaires africains à se montrer plus actifs dans la recherche d’une solution à ce conflit.
We should therefore encourage our African partners to become more strongly committed to finding a solution to this conflict.
Si les fabricants de médicaments actifs dans la recherche demandent des incitations supplémentaires pour développer leurs produits, ils doivent les recevoir.
If the research-conducting producers of medicines require an additional incentive in order to develop their products, then they should get it.
Nous estimons que ces deux exigences sont des garanties qui contribueront à assurer la durabilité et à encourager les bénéficiaires à être actifs dans la recherche d’autres sources de revenus complémentaires.
Our view is that both of these requirements are safeguards which will go some way to ensuring sustainability and encouraging beneficiaries to be active in seeking alternative and complementary revenue streams.
Nous devons nous montrer plus actifs dans la recherche scientifique visant à éviter l'utilisation de combustibles fossiles et à suggérer des méthodes alternatives pour décomposer l'eau en hydrogène et en oxygène.
We need to be more active in carrying out scientific research that would lead to avoidance of the use of fossil fuels and suggest alternative methods of splitting water into hydrogen and oxygen.
Nous avons vécu en cette Assemblée des débats longs et éprouvants sur le renouvellement des brevets pour les fabricants de médicaments actifs dans la recherche, et il y a parfois eu du marchandage sur chaque mois supplémentaire.
We have had lengthy and extensive debates in this House on the renewal of patents for research-conducting producers of medicines, and sometimes there was haggling over each individual month of renewal.
Et pourtant, un différend comme j’en ai rarement vu dans cette Assemblée est apparu concernant la période de six mois à accorder aux laboratoires pharmaceutiques actifs dans la recherche qui détiennent encore un brevet ou qui en demandent un.
Yet a dispute of which I have seldom seen the like in this House has developed about a six-month period to be given to those pharmaceutical manufacturers engaged in research who still have a patent, or are applying for one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.