Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“actif de l'union européenne” in English

15 examples
Cela aussi, je crois, est à l'actif de l'Union européenne.
This too, I believe, is to the credit of the European Union.
Le Parlement, lui aussi, demande sans cesse un rôle plus actif de l' Union européenne.
We too, in Parliament, are always asking for the European Union to play a more active role.
Cela atteste la nécessité d'un engagement plus actif de l'Union européenne dans la résolution de ces processus en Asie centrale.
This testifies to the need for the European Union to become more actively involved in the resolution of these processes in Central Asia.
Si l' Union européenne veut faire la même chose, il faut que ce soit clair, et nous tous ne devons plus parler d' un rôle actif de l' Union européenne au Moyen-Orient.
If the European Union wishes to adopt the same policy, that should be made clear, and we should then no longer talk about the European Union' s playing an active role in the Middle East.
Madame la Présidente, le Maroc est un partenaire positif et actif de l'Union européenne, il est aussi un allié stratégique et essentiel dans notre lutte pour contenir l'intégrisme musulman radical.
Madam President, Morocco is a positive and active partner of the European Union, and it is also a strategic and fundamental ally in containing radical Islamic fundamentalism.
Le Conseil est néanmoins préoccupé par la situation des populations des camps de Tindouf sur le plan humanitaire et alimentaire. L'engagement actif de l'Union européenne mérite à cet égard d'être souligné.
The Council, nonetheless, remains concerned by the conditions endured by the people in the camps at Tindouf from a humanitarian point of view and in terms of food supplies.
Nous devrions veiller à profiter de ces progrès lorsque l'heure sera venue afin que cette Charte devienne un instrument réellement significatif qui reflète l'engagement actif de l'Union européenne envers le maintien de la paix et de la stabilité régionale.
We should make sure that we can capitalise on that progress when the time is right, so that it becomes a genuinely meaningful document, reflecting the European Union' s active commitment to maintaining regional peace and stability.
Il est essentiel d'établir la paix dans cette région en coopération avec toutes les parties intéressées - depuis Israël jusqu'aux Palestiniens, et de la Syrie à l'Iran - avec le soutien actif de l'Union européenne dans son nouveau rôle et avec l'intense activité du Quartet.
It is essential to achieve peace in the area, with the cooperation of all the interested parties - from Israel to the Palestinians, and from Syria to Iran - with active support from the European Union in its new role, and with the intense activity of the Quartet.
La Cour a une fois de plus émis un avis positif quant à l’exactitude de ces livres: les comptes de l’Union européenne reflètent fidèlement les recettes et les dépenses de l’exercice 2002 et le bilan donne une image fidèle de l’actif de l’Union européenne à la clôture de l’exercice.
It has again given a favourable opinion of the correctness of the books: the accounts of the European Union truthfully reflect the receipts and outgoings in 2002, and the balance sheet presents a faithful picture of the European Union’s assets at year end.
(RO) Monsieur le Président, en tant que partenaire actif de l'Union européenne au sein de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental, mais également en tant que membre fondateur d'Euronest, l'Azerbaïdjan doit tenir les promesses qu'il a faites à l'Union européenne.
(RO) Mr President, not only as an active partner of the European Union within the European Neighbourhood Policy and Eastern Partnership, but also as a founding member of Euronest, Azerbaijan must fulfil the commitments it has made to the European Union.
Le rapport de l'Union détaille également le rôle particulièrement actif de l'Union européenne dans les enceintes internationales compétentes en matière de droits de l'homme, que ce soit au sein de la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations unies ou du Conseil des droits de l'homme.
The Union's report also sets out the particularly active role of the European Union in the competent international forums on human rights, that is to say, in the Third Committee of the United Nations General Assembly or the Human Rights Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.