News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actif dans les négociations” in English
13 examplesIl faut pour cela que l'Union européenne joue un rôle actif dans les négociations internationales sur le changement climatique.
Such action will require the European Union to take an active role in the international climate change negotiations.
M. le Président, mon groupe a joué un rôle actif dans les négociations sur une résolution commune, et nous la soutenons sans réserve.
Mr President, my group has played an active role in the negotiations on a joint resolution, and we support it unreservedly.
La Commission joue un rôle actif dans les négociations relatives aux modalités de création de ce fonds et à toutes les questions afférentes.
The Commission is taking an active part in the negotiations concerning the modalities and all the issues relating to this fund.
La participation des États-Unis aux discussions de Bali est le signe évident que cette nation entend jouer un rôle actif dans les négociations.
The participation of the United States in the Bali discussions is a clear sign that it intends to play an active role in negotiations.
Il est paradoxal que la majorité des ONG qui jouent un rôle actif dans les négociations de paix et la gestion de la situation à la suite de conflits soient composées de femmes.
It is a paradox that the majority of NGOs that play an active role in peace negotiations and post-conflict processes are made up of women.
Le Conseil a déclaré qu'il examinerait en détail la mise en uvre du statut avec le Parlement; nous sommes impatients de jouer un rôle actif dans les négociations qui auront lieu dans les prochaines semaines.
The Council has said that it will look at the detail of implementation of the Statute alongside Parliament and we look forward to playing an active role in those further negotiations over the new few weeks.
Le Conseil n'a guère besoin de rappeler que la Communauté européenne et ses États membres ont joué, et continuent de jouer, un rôle très actif dans les négociations internationales sur les changements climatiques.
The Council scarcely needs to remind you that the European Community and its Member States have played, and continue to play, a very active role in the international negotiations on climate change.
C'est pourquoi il est essentiel pour la Commission de continuer à jouer un rôle actif dans les négociations en cours, en attirant un plus grand nombre de participants. En effet, ceux-ci ne sont aujourd'hui que douze.
That is why it is vitally important for the Commission to continue to play an active role in the current negotiations, attracting a greater number of participants; there are, unfortunately, only twelve at present.
Les condamnations caricaturales et les accusations partiales parfois incompréhensibles et insupportables sont un des obstacles majeurs qui empêchent les représentants de l' UE de jouer un rôle actif dans les négociations de paix.
One of the biggest obstacles preventing EU representatives from assuming an active role in the peace process is what are, at times, incomprehensible and intolerable unilateral accusations and intrepid judgements.
par écrit. - (EN) Je n'ai pas voté sur ce rapport car l'Irlande a choisi d'exercer son option de refuser de participer à l'adoption et à l'application du règlement proposé et n'a joué aucun rôle actif dans les négociations au Conseil.
in writing. - I did not vote on this report as Ireland chose not to exercise its option to take part in the adoption and application of the proposed regulation and has not played an active role in negotiations at Council level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
