News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actif dans l'élaboration” in English
11 examplesLes organisations qui les représentent et les communautés de Roms doivent jouer un rôle actif dans l'élaboration de politiques d'inclusion.
Representative organisations and Roma communities must play an active role in drawing up inclusion policies.
Je salue le fait que, pour la première fois dans l'histoire de l'intégration européenne, les parlements nationaux jouent un rôle actif dans l'élaboration de la législation européenne.
I welcome the fact that, for the first time in the history of European integration, national parliaments will have an active role in drawing up European legislation.
Je me rallie à l'opinion du rapporteur lorsqu'il dit que le Parlement doit jouer un rôle plus actif dans l'élaboration de la politique de concurrence grâce à l'introduction d'un rôle de colégislateur.
I agree with the rapporteur's opinion that Parliament should have a more active role in the shaping of competition policy through the introduction of a colegislative role.
Pour conclure, je tiens à remercier mes collègues de l’ensemble des cinq partis ainsi que nos conseillers et les organisations civiles pour avoir joué un rôle actif dans l’élaboration de cette résolution.
Finally, I would like to thank my colleagues from all five parties and our advisers and civil organisations for taking an active part in drafting this resolution.
La Commission continuera néanmoins, en collaboration étroite avec les États membres, à jouer un rôle actif dans l'élaboration et le maintien d'une politique européenne cohérente en vue de protéger les enfants contre la violence.
Nevertheless the Commission will, in close collaboration with the Member States, continue to play an active role in developing and maintaining a coherent European policy to protect children against violence.
Une fois de plus, le Parlement s'est clairement prononcé en faveur du développement de la politique de sécurité et de défense commune de l'Union européenne, bien qu'elle ait toujours refusé de jouer un rôle actif dans l'élaboration de cette politique.
Once again, Parliament has voiced its strong support for the development of the EU's common security and defence policy, despite the fact that it is consistently refused an active role in shaping this policy.
Je pense toutefois qu'il importe de tirer les conclusions de ce rapport et je trouve aussi que le fait que le Parlement européen - c'est-à-dire nous, les députés - sera en mesure de jouer un rôle plus actif dans l'élaboration de la politique de concurrence à l'avenir est essentiel.
Nevertheless, I believe it is important to draw the conclusions of this report, and I also find the fact that the European Parliament - that is, we, the Members - will be able to play a more active part in the shaping of competition policy in the future to be important.
Expressions with “actif dans l'élaboration”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
