Depuis le début, j'ai eu le souci, pour comprendre les enjeux de ce dossier, de travailler avec les acteurs sociaux concernés.
From the outset, in order to understand the full implications of this matter, I took the time to work with the industry.
Enfin, pour instaurer un espace européen d'éducation, l'égalité des chances en matière d'éducation et de formation doit être garantie pour tous, en particulier pour les femmes, grâce à une étroite coopération entre tous les acteurs sociaux concernés.
Finally, in order to create a European area of education, equal opportunities in the field of education and training must be guaranteed for everyone, in particular for women, through close cooperation between all the social actors concerned.
Le projet approuvé constitue un bon cadre pour tirer parti de l'efficacité des politiques de l'emploi pourvu qu'il y ait une bonne coopération entre les États membres, la Commission européenne, les partenaires sociaux mais aussi tous les acteurs sociaux concernés.
The approved proposal provides an excellent framework for making use of efficient employment policies; all we need is good cooperation between the Member States, the European Commission, the social partners and all the social agencies involved.