Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“acteurs régionaux et locaux” in English

12 examples
Il vaudrait mieux permettre aux acteurs régionaux et locaux de développer les ports.
What would be best is to allow regional and local players to develop the ports.
Je comprends votre souci de maintenir des liens directs entre l'Union européenne et les acteurs régionaux et locaux.
I understand your wish to maintain direct links between the European Union and regional and local players.
Notre groupe soutient l'adoption de ce rapport qui souligne à juste titre la participation des acteurs régionaux et locaux et leur coopération.
The report has quite rightly stressed the importance of including the participation as well as the cooperation of regional and local players.
Comme vous le suggérez, il faut aussi souligner l'importance des ONG ainsi que des acteurs régionaux et locaux et - comme vous le suggérez - mieux tenir compte de leur expérience sur le terrain.
I also agree to highlight the importance of NGOs as well as of regional and local actors as you suggest, and of better reflecting their experience on the ground.
C’est pourquoi les acteurs régionaux et locaux, souvent décisifs dans la mise en œuvre de la législation environnementale, auront leur mot à dire en matière de planification et de mise en œuvre du programme.
Thus the regional and local factors which often lead the way in the application of environmental legislation will be able to have their say on the planning and application of the programme.
C'est donc à juste titre que ces recommandations et critiques ne s'adressent pas uniquement à la Commission - cela nous y sommes déjà habitués - mais aussi et, dans la même mesure, au gouvernement britannique et aux acteurs régionaux et locaux.
Your recommendations, proposals and criticisms are, therefore, rightly addressed not just to the Commission - after all, we are used to that - but equally to the UK government and the regional and local actors.
Les propositions du rapport visent en effet à (page 38), "structurer la relation entre l'Union européenne et la société civile", développer les interactions avec "les acteurs régionaux et locaux", renforcer la confiance du public dans l'utilisation des experts, etc...
The report' s proposals are aimed at (page 38) "providing a structure for the relationship between the European Union and civil society", developing interaction with "regional and local actors", strengthening public confidence in the use of experts, etc...
Une meilleure gouvernance, cela veut dire la nécessité de mobiliser l’ensemble des acteurs - parlements nationaux, acteurs régionaux et locaux, partenaires sociaux, syndicats, associations mais aussi entreprises - et de faciliter, dans cet esprit, un meilleur accès aux fonds structurels.
Improved governance, meaning the need to mobilise all of the players – national parliaments, regional and local players, social partners, trade unions and associations, but also businesses – and also to facilitate, in this spirit, improved access to the structural funds.
Les acteurs régionaux et locaux sont évidemment mieux placés que la Commission pour répondre aux attentes du terrain et il est sans doute plus facile, pour les petites et moyennes entreprises, d'exprimer leur besoin de financement en dialoguant avec les autorités régionales plutôt qu'avec Bruxelles.
Regional and local players are obviously better placed to respond to grass roots expectations and it is certainly easier for small- and medium-sized enterprises to discuss their funding requirements with regional authorities than with Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.