Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“acteurs publics et privés” in English

12 examples
Si l'on met à égalité, sur le marché des retraites, les acteurs publics et privés, l'on risquera au contraire de voir se produire une érosion du système public.
The effect of placing private and public operators on an equal footing in the pensions market could be to undermine state schemes.
Le but de cette coalition est de combiner les efforts de différents acteurs publics et privés pour lutter contre la production, la distribution et la vente d'images pédopornographiques sur Internet.
The purpose of this coalition is to unite the efforts of various public and private parties to combat the production, distribution and sale of images of child pornography on the Internet.
Citons, par exemple, la "bonne gouvernance" préconisée pour les services publics qui, d'après le rapporteur, ne peut être obtenue que grâce à un partenariat réunissant "tous les acteurs publics et privés".
One example is the 'good governance' advocated for public services which, according to the rapporteur, can only be achieved through a partnership of 'public and private parties'.
Il faut porter une attention toute particulière au soutien au travail de recherche et d'innovation des acteurs publics et privés pour trouver les nouveaux remèdes et prévenir le développement de ces pathologies.
Special attention must be paid to support for the research and innovation work carried out by public and private operators in an effort to find new cures and to prevent the development of these diseases.
Il implique un grand nombre d'acteurs publics et privés, il met en jeu la sécurité intérieure de l'Union européenne, sa conception des libertés et droits fondamentaux, et même, à certains égards, sa politique internationale.
It involves a large number of public and private agencies and it is the internal security of the European Union, its notion of fundamental freedoms and rights and even, from certain points of view, its international policy which are at stake.
J'invite la Commission à garantir le financement des partenariats en mettant en commun les ressources de l'Union européenne, des États membres, des régions et d'autres acteurs publics et privés, en appliquant des critères clairs et transparents.
I call on the Commission to guarantee funding for the partnerships, bringing together the resources of the European Union, the Member States, the regions, and other public and private actors for this purpose, following clear and transparent criteria.
À cette fin - avec l'engagement, la compétence et le dévouement constants et totaux du secrétariat de la commission - l'idée d'une consultation impliquant tous les acteurs publics et privés a été proposée dans le but de bien comprendre leurs préoccupations.
To this end - with the constant and total commitment, skill and dedication of the Committee's secretariat - the idea of a public hearing was proposed, involving all public and private actors, in order to gain a suitable understanding of their concerns.
Par ailleurs, nous essayons de promouvoir ce concept à travers la participation active de la Commission à des initiatives globales: le fonds global pour le sida, la tuberculose, la malaria, ainsi que dans les interactions d'autres acteurs publics et privés actifs dans ce domaine.
Moreover, we are trying to promote this concept through the Commission's active participation in global initiatives such as the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, as well as by interacting with other public and private players active in this field.
La recherche de l'optimalisation de l'action des différents acteurs - publics et privés - dans les différents secteurs et dans les différentes régions du monde est fondamentale à la poursuite des objectifs de développement et de justice qui devraient caractériser le monde de demain.
Research into optimising the action taken by the various players - public and private - in the different sectors and regions of the world is fundamental to pursuing the objectives of development and justice which ought to characterise the world of tomorrow.
Le développement d'un guide pour les acteurs publics et privés et la mise sur pied d'un programme de formation et de mobilité sur l'application pratique des politiques de gouvernance à multiniveaux pourraient constituer des mesures efficaces en vue d'améliorer la politique régionale.
The development of a guide for public and private operators and the creation of a training and mobility scheme on how to apply multi-level governance policies in practice could represent effective measures for improving regional policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.