Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“acteurs privés et publics” in English

5 examples
Aujourd'hui, l'heure est venue de réunir nos compétences, de réunir nos budgets et nos calendriers entre les différents acteurs privés et publics concernés par le même sujet sur le même territoire.
Today, the time has come for the various private and public stakeholders to bring together our skills and to bring together our budgets and our timetables when we are involved in the same subject in the same geographical area.
Pour terminer, je voudrais mentionner que la réunion ministérielle informelle organisée à Santander le 4 mai par la présidence espagnole a été suivie le jour suivant par un séminaire auquel assistaient des acteurs privés et publics majeurs.
Finally, I would like to mention that the informal ministerial meeting organised by the Spanish presidency in Santander on 4 May was followed the day after by a seminar attended by major public and private stakeholders.
Je suis certaine que, si nous assurons un accord international et que les acteurs privés et publics peuvent agir dans des domaines de recherche bien définis à l' avance sur la base de protocoles agréés, les réserves dont j' ai parlé se dissiperont.
I am positive that, if we can achieve international agreement and if private- and public-sector agencies operate in scientifically predetermined areas on the basis of agreed protocols, then the reservations which I mentioned will be put aside.
Je voudrais féliciter la rapporteure, Mme Mănescu, pour son excellent travail. Je pense comme elle que la gouvernance à multiniveaux permet de mieux exploiter le potentiel de coopération territoriale grâce aux relations développées entre acteurs privés et publics au-delà des frontières nationales.
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Mănescu, on her excellent work and I agree with her that the potential of territorial cooperation can be better exploited through multi-level governance, thanks to the relationships developed between private and public actors across national borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.