Plusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes.
Quite a few politicians have made astounding statements.
L'UE et, au-delà, ses acteurs politiques ont totalement échoué sur le chapitre de la crise financière.
The EU and, more importantly, the political actors failed dramatically in the financial crisis.
Après que le roi s’est emparé du pouvoir absolu, d’autres acteurs politiques ont également perdu patience et, en février 2006, le peuple est descendu dans la rue.
After the king assumed absolute power, other political players also ran out of patience and in February 2006 people took to the streets.
La vérité est que le marché a réagi immédiatement à ces déclarations et différentes organisations et acteurs politiques ont pris position en public sur l'avenir des quotas laitiers.
The truth of the matter is that the market reacted to these statements immediately, and various organisations and political agents appeared in public to have their say on the future of milk quotas.