Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“acteurs politiques et économiques” in English

5 examples
La limite d'efficacité et de portée de nombreux cadres d'intégration économique régionale réside précisément dans l'absence de toute consistance politique et de toute implication directe des acteurs politiques et économiques concernés.
The scope and effectiveness of many regional economic integration initiatives are limited because of a lack of such solid political backing, and because the relevant political and economic players are not directly involved.
Dans ce contexte, il s'agit d'analyser les budgets publics sous l'angle de leurs différents impacts sur les hommes et les femmes et de sensibiliser les acteurs politiques et économiques, ce que nous avons amplement l'occasion de faire aujourd'hui.
In the context of gender mainstreaming, it involves analysing public budgets to assess their differing impacts on men and women, and to raise awareness among political and economic actors - which we have ample opportunity to do today.
Pour que notre dialogue ne soit pas qu'un simple échange culturel, il faut qu'il repose sur une compréhension profonde de l'interdépendante absolue qui lie non seulement les États, les acteurs politiques et économiques, mais également tous les êtres humains entre eux.
In order for our dialogue to become more than mere cultural exchange, there must be a more profound understanding of the absolute interdependence - not merely of states and political and economic actors - but the interdependence of every single human person with every other single human person.
Le Conseil souhaite souligner qu'il partage le point de vue des députés européens et qu'il est prêt à assurer, avec le concours de tous les acteurs politiques et économiques, une progression qui englobe les questions d'environnement dans les différents domaines politiques concernés.
It must be stressed that the Council shares the view of MEPs and is prepared, together with all the political and economic players in this area, to ensure success with a holistic approach when it comes to environmental matters within the various policy areas concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.