Les deux partenaires sont bien placés pour être des acteurs importants dans l’économie mondiale de la connaissance.
Both the partners are well placed to be significant players in the global, knowledge-based economy.
Néanmoins, les femmes ne sont pas seulement des victimes; elles sont aussi des acteurs importants dans le travail de paix et de sécurité pour la prévention des conflits.
However, women are not just victims; they are important players in peace and security work for the prevention of conflicts.
Les quatre conseils régionaux nordiques - les Conseils de la Baltique, de Barents et de l'Arctique, ainsi que le Conseil nordique - sont des acteurs importants dans le cadre de ce dialogue.
The four Northern Regional Councils the Baltic, Barents, Nordic and Arctic Councils are important actors in this dialogue.
Il parle de technologie et d'information et il nous demande de décider de la place que nous voulons donner à l'Europe: à l'est, l'ouest et au centre, il y a un certain nombre d'acteurs importants dans ce jeu, mais l'Europe peut effectivement être le numéro un.
This is about information and technology and it is about making up your mind what position Europe should take: the far East, the far West, in between, there are a couple of important players in this game, but Europe can indeed be the number one.