N'est-ce pas là une violation fondamentale du principe d'égalité des chances entre les acteurs économiques de l'Union européenne?
Is this not a fundamental violation of the principle of equal opportunities between economic players in the European Union?
Il ne s'agit pas de remettre en cause les accords bilatéraux entre un État membre et les États-Unis d'Amérique, mais d'alerter les acteurs économiques de l'Union européenne et de doter l'Union d'un système performant d'information économique.
The point here is not to call into question bilateral agreements between a Member State and the United States of America, but rather to alert the economic actors of the European Union and to provide the Union with an effective economic information system.