Enfin, nous sommes favorables à la conclusion d'accords entre les États membres et les acteurs économiques concernés, lesquels favoriseront certainement la flexibilité de la mise en uvre de cette directive.
We are in favour of Member States concluding agreements with the economic actors concerned, so that the directive can be implemented flexibly.
Cet accord constitue en outre une étape supplémentaire dans la transition vers des marchés ouverts conçus et développés - je suis sûre que les députés en sont conscients - en collaboration avec les acteurs économiques concernés et en concertation avec les États membres et le Parlement.
It is also a further step in the transition to open markets designed and developed - as I am sure Members know - with the economic players concerned and in discussion with Member States and with Parliament.