La République populaire est devenue un acteur majeur sur les plans économique et politique.
Economically and politically, the People’s Republic has become an important player.
Grâce à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union européenne est devenue un acteur majeur sur la scène internationale.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Union became an important player on the international stage.
À l'heure actuelle, la Géorgie est un pays où se décide la réputation de l'Union européenne en tant qu'acteur majeur sur la scène internationale.
Georgia is currently a country where the European Union's reputation as a major force on the international scene is being decided.
Mon opinion est très simple: une Europe forte serait un acteur majeur sur la scène internationale, un partenaire adéquat bien entendu pour les États-Unis, mais elle serait aussi apte à démontrer qu’elle peut faire avancer les choses et peser sur les affaires du monde.
My point is very simple: a strong Europe would be an active player in foreign policy, a good partner of course to the United States, but also capable of demonstrating our own capacity to shape and move the world forward.