Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“acteur majeur dans” in English

5 examples
Elle reste un partenaire stratégique important pour l'Union européenne, et un acteur majeur dans cette région du monde.
It remains a partner of strategic importance for the European Union, and a leader in the region.
Si nous ne devenons pas un acteur majeur dans le développement du pays, nous manquerons l'occasion d'influencer les événements.
If we are not seen as a major player in the country's development, we shall lose an opportunity to influence events.
Cependant, nous ne pensons pas que l'UE devrait remplacer les États membres et jouer le rôle d'acteur majeur dans le cadre de ce processus.
However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Je voudrais que vous soyez un acteur majeur dans l'histoire de l'Union européenne sur la question déplorable de la politique commune relative aux affaires de la pêche et sur ses réformes.
I would like you to be a significant chapter in the European Union's history over the deplorable common fisheries policy and its reform.
L'Union européenne, en tant qu'acteur majeur dans le monde, se doit de mettre fin à ses atermoiements et d'élaborer des politiques structurelles pour répondre au défi qui nous concerne tous.
The European Union is one of the world's major players, so it must stop procrastinating and draw up structural policies to meet this challenge that involves us all.
Un objectif à long terme plus ambitieux préservera la crédibilité de l'Union européenne en tant qu'acteur majeur dans la lutte contre le réchauffement planétaire et contribuera à obtenir des résultats favorables lors des prochaines négociations de Copenhague.
A more ambitious long-term objective will safeguard the European Union's credibility as a major player in the fight against global warming and will help to achieve favourable results in the future Copenhagen negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.