News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acteur important sur” in English
8 examplesL'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale.
The European Union is today a true actor on the world stage.
En tant qu'acteur important sur la scène internationale, nous devons montrer l'exemple aux autres pays.
As a significant player in the international arena, we should set an example to other countries.
Nous pensons qu'elle est un acteur important sur la scène internationale et notamment pour la paix au Proche-Orient.
We think that it is an important figure on the international stage, and particularly for peace in the Middle East.
Mais cela signifie aussi qu'il faut permettre à l'industrie automobile européenne d'être un acteur important sur la scène mondiale.
Yet it also means clearing the way for the European motor industry to be a global player.
La disparition du président syrien Hafez El Assad, qui a fait de son pays un acteur important sur la scène régionale, est survenue au même moment.
The death of the Syrian president, Hafez El Assad, under whom Syria became an important player in the region, occurred at the same time.
L'analyse du marché d'achat sera particulièrement pertinente dans les cas où l'entité fusionnée pourrait devenir un acteur important sur le marché de détail.
The analysis of the purchasing market will be particularly relevant in those cases where the merged entity would be a major player on the retail market.
. - L’UE a tous les atouts pour être un acteur important sur la scène internationale; pas de la manière dont certains le souhaiteraient, mais certainement une entité importante dans les relations internationales.
. The EU has everything in place to be an important player on the international stage; not in the way that some would wish, but certainly an important body in international relations.
Nous pourrions y ajouter: une superpuissance non seulement au niveau économique, car elle en est déjà une, mais aussi un acteur important sur la scène mondiale, car ses intérêts et les intérêts de tous ses États membres l'exigent.
We might add: not only an economic superpower, for it already is that, but an important player on the world stage, because this is required by the interests, including the economic interests, of all the Member States.
Je crois que les événements des derniers mois et des dernières semaines ont montré que - quoi qu'on ait pu en dire dans le courant de cette matinée - l'Union européenne, de plus en plus, devient et est perçue comme un acteur important sur la scène du monde.
The events of recent months and weeks have shown, whatever may have been said about them this morning, that the European Union is becoming, and is being perceived to be, an increasingly important player on the world stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
