Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“actes terroristes sont” in English

8 examples
Les actes terroristes sont toujours répugnants et, dans le cas présent, l'attentat visait une cible précise.
Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted.
Des victimes d'actes terroristes sont traitées d'une manière et les victimes de la mafia d'une autre manière.
Victims of terrorism are treated in one way, and victims of the Mafia in another.
Si, je dis bien si, ces actes terroristes sont le fait de la Tchétchénie, ils sont alors un mauvais mode d'action international.
If, and only if, these acts of terror are the work of Chechnya, then they are the wrong way to go about things on the international level.
Parallèlement, M. Arafat a certainement des responsabilités, et les actes terroristes sont une tragédie immense, pour les Palestiniens et les Israéliens.
At the same time, some responsibility certainly lies with Yasser Arafat, and it is an appalling tragedy for both Palestinians and Israelis that terrorist acts are taking place.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, les actes terroristes sont toujours criminels, mais le terrorisme est également toujours un projet politique.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, terrorist acts are always criminal, but terrorism is also always a political project.
Dans la plupart de nos États membres il n'existe pas de règle spécifique en matière de terrorisme et les actes terroristes sont sanctionnés comme des délits de droit commun.
Most Member States have no specific regulations on terrorism and terrorist acts are punished as common offences.
C'est un fait, de nombreux actes terroristes sont commis par des groupes qui agissent à partir du Pakistan ou sont soutenus par celui-ci, dont Lashkar e-Taiba et Hizb ul-Mujahideen sont deux exemples.
It is a fact that many acts of terrorism are committed by groups that either operate from Pakistan, or are supported by it, Lashkar e-Taiba and Hizb ul-Mujahideen being two examples.
Dans un cadre de démocratie entière, comme celui de l' Union et de ses États membres, les actes terroristes sont toujours injustifiables, quel que soit le lieu où ils sont perpétrés ou l' objectif visé.
In a completely democratic setting, such as we have in the Union and in its Member States, terrorist acts can never be justified, irrespective of where they are carried out or their aim.
L'Union européenne s'en tient à la distinction juridique fondamentale qui veut que les États soient tenus responsables des violations des droits de l'homme, alors que les actes terroristes sont à classer d'un point de vue juridique dans la catégorie des crimes, de la criminalité.
The European Union holds fast to the important legal distinction that it is states that can violate human rights, whilst terrorist acts are to be categorised in legal terms as criminality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.