Le principal mobile des actes terroristes commis dans l'Union européenne est le désir de perturber le déroulement normal de la vie en société.
Acts of terrorism in the European Union are primarily driven by the desire to disrupt normal society.
Madame la Présidente, le Parlement européen devrait prendre une mesure ferme pour mettre un terme aux actes terroristes commis en Serbie à l'encontre des Hongrois.
Madam President, the European Parliament should take decisive action to stop the anti-Hungarian terrorism in Serbia.
Le point 18 n’est pas clair dans la mesure où il ne fait pas la distinction entre les actes terroristes commis par des kamikazes palestiniens et les actions menées par l’armée israélienne.
Paragraph 18 is unclear inasmuch as acts of terrorism committed by Palestinian suicide bombers are not kept separate from actions on the part of the Israeli army.
Dans notre résolution, nous avons rendu hommage aux victimes d'actes terroristes commis en septembre en Inde, y compris aux personnes tuées dans l'attentat perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul.
We paid tribute in our resolution to the September victims of terrorism in India, including those killed in the assault on the Indian Embassy in Kabul.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, les actes terroristes commis il y a un an, mais également ceux qui ont suivi, ont secoué l'Union européenne à un point sans précédent.
Madam President, Mr President-in-Office, Commissioner, the acts of terrorism one year ago, but also subsequent attacks, were the most effective wake-up call that the European Union has ever received.