Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
Collègues, les actes sont plus éloquents que les mots.
Colleagues, actions speak louder than words.
Je vous le demande, car les actes sont plus éloquents que les paroles.
I am asking you this because actions speak louder than words.
Les actes sont plus éloquents que la parole, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il n' y a plus beaucoup, voire plus du tout, de temps à perdre.
Action will speak louder than words, Mr President-in-Council, there is little or no time to lose.
Les actes sont plus éloquents que les paroles et, conformément à la stratégie de Lisbonne, de nouvelles technologies doivent être adoptées, de même que la communauté internationale doit se battre pour honorer les obligations de la convention de Kyoto.
Actions speak louder than words and, in accordance with the Lisbon Strategy, new technology must be adopted, and the international community must strive to honour the obligations of the Kyoto Convention.