Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“actes pédophiles” in English

4 examples
Dans tous les États de l'Union, les actes pédophiles individuels sont réprimés mais la méconnaissance et l'inefficacité continuent de régner dans la répression des réseaux.
In all the States of the Union, individual paedophile acts are suppressed, but ignorance and inefficiency still reign in the suppression of networks.
Elles interviennent à la suite d'autres scandales similaires, y compris les actes pédophiles perpétrés par du personnel des Nations unies en République démocratique du Congo et le trafic d'êtres humains au Kosovo.
This follows on from other similar scandals, including paedophilia perpetrated by UN personnel in the Democratic Republic of Congo and the trafficking of human beings in Kosovo.
La mise en exergue et le mépris ont peut-être pris la main; par exemple, il est difficile de dire, comme on le dit au paragraphe 2, qu'il faut définir en tant que délit la pédophilie. Le délit, ce n'est pas d'être pédophile, mais bien évidemment de commettre des actes pédophiles.
For example, in paragraph 2, you cannot say, as it does in the Italian version, that paedophilia must be established as a criminal offence. it is not paedophilia that is to be punished but, obviously, paedophile acts.
Nous ne pouvons tolérer que nos marchés européens soient submergés de produits en provenance de pays tiers, et fabriqués par des enfants esclaves, ni que des touristes européens puissent s'adonner sans encombre à des actes pédophiles dans des pays qui reçoivent des aides de l'UE.
We must not allow our European markets to be flooded with products from third countries that are produced by children who are treated like slaves, and nor must we allow European tourists to abuse children with impunity in states that receive EU assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.