Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“actes horribles” in English

9 examples
Nul n'est besoin de rappeler les actes horribles récemment perpétrés.
I do not need to remind you about the horrible acts that have been perpetrated recently.
Il n'existe pas de justification morale ou politique à ces actes horribles.
There is no moral or political justification for such horrendous acts.
Ces actes horribles s'inscrivent dans la lignée du conflit entre pays voisins, le Rwanda, le Burundi et l'Ouganda.
These horrors have been part of the conflict in the neighbouring countries of Rwanda, Burundi and Uganda.
Ceaucescu s'est rendu coupable d'un grand nombre d'actes horribles dont le pire est sa politique démographique pronataliste.
Ceausescu is responsible for many appalling acts, but nothing was worse than his pronatalist population policy.
Monsieur le Président, profitant de l'ombre jetée par le conflit du Moyen-Orient, des actes horribles se déroulent en Indonésie, aux Moluques.
Mr President, in the shadow of the conflict in the Middle East, terrible events are being played out in Indonesia, more specifically in the Moluccas.
La communauté internationale a déjà condamné les actes horribles dont il s'est rendu coupable et son inaction pour remédier à la situation tragique du pays.
Mugabe, because of his terrible deeds and this whole tragic farce, has already been condemned by international public opinion.
Récemment, des actes horribles ont soulevé l'émotion de l'opinion publique, et les incertitudes suscitées par la crise économique continuent d'aggraver la situation.
Recently, horrible deeds have ratcheted up the emotions of public opinion, and the uncertainties caused by the economic crisis are further aggravating the situation.
En plus d'apporter une aide humanitaire et un soutien technique, il est essentiel de s'occuper des dirigeants et des responsables de ces actes horribles, qui restent impunis à ce jour et devraient être exclus de la société congolaise.
In addition to humanitarian aid and technical support, it is essential to deal with the leaders and organisers responsible for these horrific acts. They have been, and remain, unpunished and should now be excluded from Congolese society.
J’ai parfois le sentiment que nous servons tout simplement à rappeler certains actes horribles, tels que la violence actuelle à l’égard des femmes en Turquie, lorsque des violations des droits de la femme n’ont pas été prises au sérieux, même immédiatement autour de nous.
Sometimes, I do have the feeling that we serve simply as a reminder of certain terrible acts, such as, for example, the current violence toward women in Turkey, when violations of women’s rights have not been taken seriously even immediately around us.
Les rapports faisant état de ces actes horribles ne sont que la partie visible de l’iceberg de l’impérialisme américain qui, sous le prétexte de la lutte contre le terrorisme, foule aux pieds la Charte des Nations unies et le droit international et utilise les Nations unies à ses propres fins.
Quite the opposite, the reports emerging of this appalling state of affairs are merely the tip of the iceberg of US imperialism, which, under the cloak of the so-called ‘fight against terrorism’, rides roughshod over the United Nations Charter and international law, and uses the UN for its own ends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.