Des mesures de prévention doivent donc être prises en vue d'éviter que se reproduisent de tels actes de violence dans les stades.
Preventive action must therefore be taken to avoid the repetition of similar acts of violence in stadiums.
Aujourd'hui, nous pensons aux innombrables femmes et jeunes filles qui subissent des actes de violence dans les zones de guerre et de conflit.
Today we are thinking of the countless women and girls who suffer violence in war zones and areas of conflict.
Il y a un risque que de telles nouvelles ne relèvent pratiquement de la routine au vu de la fréquence sans précédent de ces actes de violence dans ce pays.
There is a risk of this kind of news becoming quite routine due to the unprecedented frequency with which acts of violence are committed in this country.
Les citoyens européens ont le droit de vivre et de se déplacer librement, sans crainte d'être persécutés et de faire l'objet d'actes de violence dans les États membres.
European citizens have the right to live and travel freely, without fear of being persecuted or subject to acts of violence in the Member States.
Il a condamné ces actes de violence dans une déclaration et exigé que les autorités de Republika Srpska retrouvent les auteurs des faits et les traduisent devant une cour de justice.
He has issued a statement condemning the violence and demanding that the Republika Srpska authorities find those responsible and make sure they face justice.
La situation des droits de l'homme, les actes de violence dans le camp civil, et le conflit en cours et les conséquences de ce conflit pour l'ensemble de la région sont des sources de préoccupation.
The human rights situation, the acts of violence in the civilian camp, and the ongoing conflict and the consequences of this conflict on the whole region are cause for concern.