Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“actes de violence contre” in English

12 examples
Nous condamnons les actes de violence contre les civils non armés, qui ne manquent pas de causer des souffrances et des difficultés supplémentaires.
We condemn the acts of violence against unarmed civilians, which can only cause pain and additional hardship.
Agissons en condamnant les actes de violence contre des manifestants pacifiques, mais assurons-nous aussi d'apporter notre soutien à ces contestataires.
Let us act to condemn the violence against peaceful protest but let us also ensure that we can give support to those protesters.
. - Monsieur le Président, au cours des derniers mois en Irak, nous avons assisté à la recrudescence des actes de violence contre les minorités religieuses.
. Mr President, over the last few months in Iraq, we have seen an increase in violence against religious minorities.
Au-delà des actes de violence contre les biens et les personnes que je condamne avec vigueur, les manifestations des producteurs tirent un signal d'alarme sur la dégradation de leur situation.
Apart from the acts of violence against goods and persons, which I wholeheartedly condemn, farmers' demonstrations are sounding the alarm signal on the deterioration of their situation.
Il se pourrait même que la recrudescence des actes de violence contre les femmes soit une expression de la peur et de l’aversion de la société traditionnelle turque vis-à-vis de l’intégration européenne.
It may even be the case that the increase in violence against women is an expression of the fear and aversion of traditional Turkish society towards European integration.
Le recrutement d'enfants par l'armée et les actes de violence contre les populations civiles, en particulier contre les femmes, sont des violations indéniables des normes internationales et des droits de l'homme.
The recruitment of children into the army and acts of violence against the civilian population, particularly against women, are clear breaches of international standards and human rights.
Les Palestiniens doivent exercer un contrôle efficace, prendre des mesures visibles et efficaces à l’encontre de ceux qui planifient et commettent des actes de violence contre les Israéliens, et réaffirmer publiquement le droit à l’existence d’Israël.
Palestinians must take effective control, undertake visible and effective steps against those conducting and planning violent attacks on Israelis, and publicly reconfirm the right of existence of Israel.
Un montant de 50 000 euros est actuellement débloqué pour le financement de cours de formation destinés aux travailleurs humanitaires. Ces cours portent sur les droits de l'homme et sur le droit humanitaire international et couvrent également la question des actes de violence contre les femmes.
Funding to the tune of EUR 50 000 is being provided for training courses for humanitarian workers on human rights and international humanitarian law, including acts of violence against women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.