News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“actes de vandalisme” in English
16 examplesEspérons qu'il n'y ait plus d'actes de vandalisme.
Let's hope there are no more acts of vandalism.
Il s’agit de l’impolitesse, des actes de vandalisme commis par les spectateurs et, oui, du dopage.
These are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Les monuments et les cimetières chrétiens de Turquie - pour ne pas parler des biens privés - font l'objet d'actes de vandalisme.
The Christian monuments and graveyards - not to mention other, private, Christian properties - in Turkey have been handy targets for vandals.
À présent, par ces actes de vandalisme, elle montre son vrai visage, sans aucun doute possible quant à sa nature et ses objectifs.
Now, however, with such acts of vandalism, UNITA is revealing its true colours even more clearly and there is no longer room for any doubt, however small, as to the nature and the objectives of this organisation.
Parce qu'en aucun cas, l'exercice du droit de réunion ne permet de perpétrer des actes de vandalisme tels que renverser les camions d'un autre État membre.
In no way, surely, can exercising the right of assembly justify acts of vandalism such as overturning lorries from another Member State.
Madame le Président, mes chers collègues, nous débattons cet après-midi des récents actes de vandalisme des producteurs français sur les fruits et légumes espagnols.
Madam President, ladies and gentlemen, this afternoon we are debating recent acts of vandalism by French producers against Spanish fruit and vegetables.
L'enchaînement systématique des actes de vandalisme démontre qu'il s'agit d'une action parfaitement planifiée visant à écarter les produits espagnols du marché communautaire.
The succession of systematic acts of vandalism shows that this is a perfectly planned act aimed at keeping Spanish produce out of the Community market.
Les actes de vandalisme commis à l'encontre d'églises en Malaisie à la suite d'une décision de la haute Cour relative à l'utilisation du mot "Allah" sont extrêmement préoccupants.
The acts of vandalism against churches in Malaysia following a High Court ruling on the use of the word 'Allah' give rise to serious concerns.
Les actes de vandalisme culturel du type de ceux qui semblent avoir été commis cette semaine à Bamiyan n'inciteront certainement pas la communauté internationale à amorcer un dialogue avec ce groupe.
Certainly acts of cultural vandalism of the kind that appeared to have been carried out in Bamiyan this week are no encouragement to the international community to engage in dialogue with this group.
De nombreux quartiers périphériques sont le théâtre d'actes de vandalisme et de criminalité en raison du manque de débouchés en matière d'emploi et du manque de vie sociale et culturelle qui les contraint à l'isolement.
Many neighbourhoods in the outlying areas are host to acts of vandalism and crime arising out of a lack of job opportunities or social and cultural life that keeps them isolated.
Jusqu’ici, la contribution britannique au débat, avec sa position sur le rabais britannique, l’effet statistique, la nationalisation des Fonds structurels et la limitation du budget communautaire à 1% du RNB, n’est rien d’autre qu’une accumulation d’actes de vandalisme.
The UK contribution to the debate thus far, with its position on the UK rebate, the statistical effect, the nationalisation of structural funds and the limiting of the EU budget to one per cent of GNI is nothing less than a cumulative act of vandalism.
Expressions with “actes de vandalisme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
