Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“actes de pédophilie” in English

7 examples
Les victimes des actes de pédophilie sont souvent traumatisées à vie et certaines d'entre elles se rendent coupables des mêmes actes par la suite.
Victims of paedophile activity are often facing lifelong trauma with some of them turning into child abusers themselves.
La création, au niveau national, de bases de données concernant les personnes coupables d'actes de pédophilie et de tout autre acte malveillant est une idée pertinente pour permettre aux enfants de témoigner sans crainte devant le juge.
It is appropriate that data banks be set up at national level concerning persons found guilty of paedophile activities and everything possible must be done to make it easier for children to provide evidence to the court without fear.
Monsieur le Président, j'estime que la résolution présentée mérite notre unanimité pour le mépris manifesté envers les actes de pédophilie et, de manière générale, pour l'exploitation sexuelle des mineurs et pour tout ce qui y est directement ou indirectement lié.
Mr President, I believe the resolution before us deserves our assent because of the contempt it shows for paedophile acts and child sex abuse in general and for everything directly or indirectly connected with them.
Certes, il est juste d'éloigner ceux qui se sont rendus coupables d'actes de pédophilie et, de la même façon, les pédophiles, mais appliquer les mêmes règles à ceux qui n'ont pas été assez sensibles à l'attention à porter aux enfants me semble quelque peu excessif.
Certainly, it is right to remove those who have committed paedophile acts and even paedophiles, but to apply the same measures to those who have not been sufficiently sensitive when attending to children's needs seems to me to be somewhat excessive.
Expressions with “actes de pédophilie”
d'actes de pédophilie4 coupables d'actes de pédophilie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.