Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“actes criminels commis” in English

13 examples
Il faut mettre fin aux actes criminels commis par l'UCK.
The KLA' s criminal activity must be brought to an end.
La cellule ne s'occupera que des actes criminels commis par des fonctionnaires de l'UE.
The unit is only to be involved with criminality committed by EU employees.
Cette cellule ne s'occuperait que des actes criminels commis par des fonctionnaires de l'UE.
The unit must only concern itself with crimes committed by EU employees.
Il est du devoir de l'État de combattre les actes criminels commis à l'intérieur des frontières du pays.
The State has a duty to fight crime committed within its borders.
Elle m'a rapporté, que dans un tiers des bureaux, on lui avait fait part d'actes criminels commis à Bruxelles.
She told me that exactly one third of the offices had given accounts of criminal incidents in Brussels.
Bien sûr, rien ne peut justifier les actes criminels commis par les terroristes palestiniens contre des citoyens israéliens.
Certainly, there can be no justification for the criminal acts that the Palestinian terrorists may carry out against Israeli citizens.
Nous sommes également indignés par les actes criminels commis à Istanbul et adressons toutes nos condoléances aux familles et survivants de ces attentats.
We also wish to voice our outrage at the criminals in Istanbul and convey our respects and sympathy to the families and survivors there.
La libre circulation des personnes ne doit pas permettre aux criminels d'échapper plus facilement à la justice pour les actes criminels commis sur le territoire d'un autre État membre.
Freedom of movement for individuals must not make it easier for criminals to avoid being held accountable for criminal acts committed on the territory of another Member State.
Le problème majeur n' est pas l' absence de poursuites à l' encontre des auteurs d' actes criminels commis aux dépens de l' Union, mais le fait que ces actes soient si fréquents et qu' on les découvre si rarement.
The major problem is not that no measures are being taken against crimes committed against the Union but, rather, that these are committed so often and far too seldom discovered.
En effet, mon intervention tout entière est une suite de questions adressées aux dirigeants européens qui n'entreprennent absolument rien pour empêcher les actes criminels commis à l'encontre des femmes au Nigeria.
My intervention took the form a series of questions to the European leadership, which has done absolutely nothing to stop the crimes being committed against women in Nigeria.
Toutefois, son rôle étant limité à des actes criminels commis par des membres et des employés des institutions de l'UE contre les intérêts des Communautés européennes, j' ai considéré qu' il était utile de soutenir l' idée.
However, as this role has been confined to criminal offences committed against the financial interests of the European Communities by members and employees of EU institutions, then I felt this restricted role is worth supporting.
Il faut faire quelque chose à cet égard, et j’espère de tout cœur que le système de surveillance par satellite que l’AESM doit contribuer à installer nous permettra de mieux réprimer les actes criminels commis dans nos eaux.
Something must be done about this, and I very much hope that the satellite monitoring system that the EMSA is to help set up will enable us to make a better job of dealing with the criminal acts in our waters.
Ce point est très important pour tous les pays d'Europe, et ce qui est dit dans la deuxième partie du paragraphe 36 et dans le paragraphe 37 est une tentative visant à garantir la légalité et à lutter contre les actes criminels commis contre les forêts en Europe.
This is very important for countries across Europe, and what is said in the second part of paragraph 36 and paragraph 37 is an attempt to ensure legality and combat criminal activity against forests in Europe.
Expressions with “actes criminels commis”
actes criminels commis par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.