Toutefois, combattre ces actes abominables n'est, hélas, pas si simple.
Even so, combatting these appalling activities is, sadly, not so easy.
Il faut par conséquent prendre des mesures pour limiter ces actes abominables.
We must therefore take steps towards limiting these appalling acts.
Au nom de mon groupe, je condamne avec la plus grande sévérité ces actes abominables.
On behalf of my group I totally condemn these atrocious deeds.
Ces crimes englobent des actes abominables tels que le viol et l'exploitation sexuelle d'enfants.
These crimes include such abominable acts as rape and sexual exploitation of children.
Et, pour expliquer cette assimilation, quel meilleur exemple que celui de la situation politique accaparée par les actes abominables des talibans ou par les horribles nouvelles qui nous parviennent d'une Algérie qui ne cesse de se vider de son sang.
There is no better example of this identification than the present political situation, dominated by the terrifying campaigns of the Taliban and by the horrific news of the continuing bloodbath in Algeria.