News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acte répréhensible” in English
6 examplesChoqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
Nous demandions également que les responsables d'un tel acte répréhensible soient sanctionnés.
We also called for those responsible for this crime to be punished.
La violation des droits de l'homme est un acte répréhensible tant en Iran que dans n'importe quel pays du monde.
The violation of human rights is a reprehensible act in Iran or in any other country in the world.
Nous sommes résolument opposés à la propagation du terrorisme, mais la confidentialité personnelle doit être protégée lorsqu'il n'existe pas de soupçon préalable d'acte répréhensible.
We are resolutely opposed to the spread of terrorism, but personal confidentiality must be protected where there is no prior suggestion of wrong-doing.
Même le meurtre ne peut justifier la peine capitale pour homicide, qui équivaut à punir un acte répréhensible en perpétrant le même acte qui, lorsqu'il est prononcé par un tribunal, est légal d'un point de vue judiciaire, mais n'en est pas pour autant légitime du point de vue éthique.
Even murder does not justify the death penalty for homicide, which is the equivalent of punishing one reprehensible act with an identical act which, decreed by a court order, is legal from the judicial viewpoint, but not legitimate from the ethical point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
