Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“acte législatif important” in English

9 examples
. - Cette directive est un acte législatif important sur l’environnement.
. This directive is an important legislative text on the environment.
Le député Turmes propose un acte législatif important qui couvre la promotion essentielle de l'utilisation d'énergie issue de sources renouvelables.
in writing. - MEP Turmes proposes an important piece of legislation covering the essential promotion of the use of energy from renewable sources.
Pour toutes ces raisons, je demande aux députés de ce Parlement de soutenir les résultats de ce processus de conciliation et d’enfin adopter cet acte législatif important.
For all these reasons, I appeal to the Members of this House to support the results of this conciliation process and finally to adopt this important piece of legislation.
Il va sans dire que c'est un acte législatif important qui, espérons-le, ne devra jamais, ou plus jamais, être appliqué, puisqu'il concerne des contaminations radioactives.
Needless to say, this is an important piece of legislation and one which will hopefully never, or never again, have to be applied, because this is about radioactive contamination.
Elle arrive à un moment où la Commission propose également un acte législatif important pour aborder la question des revendications en matière de santé sur les produits alimentaires.
This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products.
C'est un acte législatif important ayant trait au marché unique et établissant des spécifications techniques uniformes pour une composante fondamentale des réservoirs de carburant des véhicules à moteur.
It is an important piece of single market legislation that establishes uniform technical requirements on a key component of the motor vehicle fuel tank.
(SK) À l'issue des discussions qui ont porté sur cet acte législatif important et difficile, dont l'élaboration a duré trois ans, bon nombre d'entre nous à l'Assemblée tiennent deux positions sur ce qu'il faudrait faire de REACH.
(SK) Following the discussions on this extensive and challenging piece of legislation, which has taken three years to prepare, many of us in this House were of two minds as to what we should do about REACH.
Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier le Parlement européen dans son ensemble pour l’intérêt qu’il a porté à cet acte législatif important et pour ses contributions très constructives, reprises en grande partie dans le texte qui nous est soumis aujourd’hui.
I would like to take this opportunity to thank the European Parliament as a whole for the interest it has shown in this important piece of legislation and its very constructive contributions, many of which can be found in the text before us today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.