News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acte législatif communautaire” in English
7 examplesBien sûr, nous ne disons pas que cet acte législatif communautaire va instaurer un cadre communautaire harmonisé pour l'emploi des travailleurs intérimaires.
Of course, this is not to say that this piece of EU legislation will bring about a harmonised, Community-level framework for the employment of temporary agency workers.
La fusion des recommandations adoptées dans un acte législatif communautaire unique simplifiera l'administration et en augmentera l'efficacité, ce qui est souhaitable.
The combining of the agreed recommendations into a future single Community legislative act will simplify administration and increase efficiency, which is something to be welcomed.
Selon cet accord, une fois qu'une demande d'initiative législative a été présentée au Parlement européen, la Commission européenne doit y répondre dans un délai d'un mois et élaborer dans un délai d'un an un acte législatif communautaire correspondant.
According to this agreement, once a legislative initiative request has been submitted to the European Parliament, the European Commission must answer within a month, and prepare a suitable piece of European Union legislation within a year.
Quant à M. Lange : vous n'êtes pas sans savoir que tout nouvel acte législatif communautaire adopté selon le processus de Genève doit être adopté par le Parlement soit par assentiment, conformément à l'accord de 1958, soit par codécision, l'accord parallèle.
And to Mr Lange: as you know, every new piece of Community legislation to be adopted through the Geneva process must be approved by Parliament, either through assent under the 1958 Agreement or codecision, the Parallel agreement.
Il nous faut nous engager à transformer les principes et les lignes directrices en un acte législatif communautaire à caractère contraignant face à une activité qui se déroule désormais dans des centres d'expérimentation opérant souvent dans différents États membres.
Our task is to convert the principles and guidelines into a binding Community legislative act to regulate an activity now largely carried on at trial sites, often operating in different Member States.
La proposition de règlement concernant certaines dispositions régissant la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM vise à transposer des dispositions adoptées par la CGPM et déjà en vigueur dans les pays contractants par un acte législatif communautaire unique.
The proposal for a regulation relating to certain provisions governing fisheries in the GFCM Agreement Area are designed to translate certain proposals adopted by the GFCM and already being applied by countries party to it into a single Community legislative act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
