Cette semaine, nous avons pour la première fois l'occasion de voter un acte juridique de l'Union européenne établi à l'initiative du Parlement européen et pour lequel, Dieu merci, la Commission et le Conseil ont collaboré positivement.
This week we are able, for the first time, to adopt a European Union legislative act which has been drawn up on the initiative of the European Parliament and on which, thank God, the Commission and the Council have cooperated positively.
Des propositions intéressantes ont été formulées, qui visent à impliquer la Cour de justice dans des cas où la compatibilité d'un acte juridique de l'Union est remise en cause devant la Cour de Strasbourg, sans qu'y ait été fait une référence préliminaire.
There are interesting proposals on the table which aim at involving the Court of Justice in situations where the compatibility of a legal act of the Union is at stake before the Strasbourg Court, without a preliminary reference having been made.