Nous savons toutefois que ce n'est pas vrai, que la peine de mort est un acte horrible, une sorte de meurtre légalisé par l'État.
However, we know that this is not at all the case; we know that the death penalty is an abhorrent practice, a form of State-legalised crime.
Mme Bhutto a eu raison de décrire cet acte horrible comme une atteinte à la démocratie, en particulier dans l'actuel contexte électoral du pays.
Ms Bhutto was right in describing this horrible event as a blow against democracy, particularly in the present electoral context of the country.
L'assassinat du président du comité permanent des droits de l'homme, Valle Jaramillo, que je connais d'ailleurs personnellement, est évidemment un acte horrible.
The murder of the chairman of the permanent commission on human rights, Valle Jaramillo, whom I knew personally, is of course, terrible.
L'Union européenne, par l'intermédiaire de ses chefs de mission en Ouganda, a exprimé son horreur et demandé aux autorités ougandaises de mener une enquête déterminée sur l'assassinat de David Kato et de veiller à ce que les auteurs de cet acte horrible soient traduits en justice.
The EU, through its heads of mission in Uganda, expressed its shock and called on the Ugandan authorities to investigate David Kato's murder vigorously and to ensure that the perpetrators of this terrible act were brought to justice.