News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acte délégué” in English
8 examplesS'agit-il d'une mise en œuvre, ou d'un acte délégué (auquel cas il s'agit d'un acte législatif)?
Is it implementation, or is it a delegated act - in which case it is legislation?
Les documents de stratégie sont des programmes pluriannuels, décidés dans le cadre du DCI, par exemple, qui satisfont aux critères pour l'application de la procédure d'acte délégué.
The strategy papers are multiannual programmes, decided under the DCI for example, which fulfil the criteria for the application of the delegated act procedure.
Cette procédure juridique, et notamment la question concernant la signification d'un acte d'exécution ou d'un acte délégué, exige des citoyens européens beaucoup d'effort de compréhension.
This legal procedure, and the question of what implementing or delegated act means, takes quite some effort for citizens, for EU citizens, to comprehend.
J'estime aussi que la mention explicite de la possibilité de contester l'acte délégué dans un délai de deux mois à compter de la date de notification est un atout substantiel pour le Parlement.
I also consider the explicit stipulation of the possibility to object to the delegated act within the period of two months from the date of notification a substantial asset for Parliament.
Je déclare que la Commission européenne s'engage à tenir le Parlement européen et le Conseil pleinement informés de la possibilité qu'un acte délégué soit adopté dans le cadre de la procédure d'urgence.
I declare that the European Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully informed on the possibility of a delegated act being adopted under the urgency procedure.
Dès que les services de la Commission estimeront qu'un acte délégué pourrait être adopté dans le cadre de la procédure d'urgence, ils en avertiront de manière informelle les secrétariats du Parlement européen et du Conseil.
As soon as the Commission services foresee that a delegated act might be adopted under the urgency procedure, they will informally warn the secretariats of the European Parliament and the Council.
Le traité de Lisbonne a confirmé le droit de supervision du Parlement européen, qui est, en effet, l'institution d'un "acte délégué" dont mes collègues ont déjà parlé et que nous devons, selon nous, exécuter et faire appliquer dans ce cas.
The Treaty of Lisbon confirmed the European Parliament's right of oversight, which is, in effect, the institution of a 'delegated act' which my fellow Members have already mentioned, and which we think we need to enforce and implement in this case.
Il existe un grand nombre de sujets où des questions très importantes sont les otages de ce dilemme entre "acte d'exécution" et "acte délégué", et je voudrais que l'on ait réalisé des progrès sur ces points au cours de la Présidence hongroise.
There are a great many issues where very important matters are the captives of the 'implementing act' versus 'delegated act' dilemma, and I would like positive progress to be achieved in these during the Hungarian Presidency.
En conséquence, peu importe qu'il s'agisse d'un acte délégué en termes juridiques, mais nous devons avoir la possibilité de révoquer une décision si, aux yeux du législateur, elle n'est pas exécutée conformément à l'esprit qu'il lui avait insufflé.
Consequently, whether or not this is a delegated act in legal terms, we must have the possibility of revoking decisions if, in the legislator's opinion, they are not being executed in accordance with the spirit intended by the legislator.
Expressions with “acte délégué”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
