La prise de Jérusalem-Est fut un acte d'agression extérieure.
East Jerusalem was captured as a result of a major external offensive.
Les portions érigées au-delà des frontières de 1967 représentent un acte d’agression.
The sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
Nous y voyons un acte d'agression brutale appelant une réaction immédiate du Parlement.
That was a brutal act of aggression, and we take the view that it demands an instant reaction from this Parliament.
Jacques Chirac est même parvenu à décrire le prochain référendum à Taiwan comme un acte d’agression contre la Chine.
Jacques Chirac even managed to describe the forthcoming referendum in Taiwan as an act of aggression against China.
Cet essai nucléaire représente non seulement une menace pour la région proche de la Corée du Nord, mais aussi un acte d'agression contre la stabilité et la sécurité dans le monde.
That nuclear test is not just a threat to the region around North Korea but also an act of aggression against stability and security across the world.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dénoncer aujourd'hui un acte d'agression contre l'un des piliers de l'Union européenne: le marché intérieur et la libre circulation des biens et des personnes.
Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union: the internal market and the free circulation of goods and people.