News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“acquittés de cette tâche” in English
4 examplesJ'estime que nous nous sommes acquittés de cette tâche.
I am of the opinion that we have successfully carried out this function of monitoring.
Ayant personnellement critiqué la Commission européenne à de multiples reprises, il est juste d’exprimer cette fois notre gratitude et de féliciter les fonctionnaires de la Commission qui se sont acquittés de cette tâche avec brio.
As an individual who has frequently been critical of the European Commission, it is reasonable on this occasion to record our gratitude and to compliment the Commission officials who have undertaken this task and done it extremely well.
Ils se sont parfaitement acquittés de cette tâche au cours des derniers siècles et devraient pouvoir continuer à le faire durant le prochain sans qu'il soit nécessaire que l'Union européenne ou le Parlement européen les traite avec tant de condescendance.
They have done so perfectly capably for the last hundred years and they will be able to continue do so through the next century without any need for being patronised by the European Union or the European Parliament.
Peu de gens dans ce Parlement peuvent évaluer la quantité énorme de documents que cette commission temporaire a examinés en détail au cours de ces derniers mois; il faut saluer le rapporteur, M. Böge, et le président pour la manière dont ils se sont acquittés de cette tâche.
Few people in this Parliament will have any appreciation of the enormous amount of material that this temporary committee has looked at in detail over the last few months and great praise must be given to rapporteur Böge and the chairman for the way in which they have handled it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
