Je trouve qu'elle s'est acquittée de cette tâche de façon magistrale.
I think she has achieved this magnificently.
Elle s'est acquittée de cette tâche d'une façon très pragmatique et terre à terre qui a donné des résultats.
She has dealt with the issues in a pragmatic way and has achieved results.
L’Agence s’est acquittée de cette tâche avec brio et je tiens à rendre hommage encore une fois à toutes les personnes qui sont à la base de cette réussite.
The Agency did the job extremely well and I want to pay tribute again to all those who have been responsible for that.
Monsieur le Président, la minute qui m'a été accordée lors du précédent débat ne m' a pas laissé le temps de féliciter le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, pour le travail qu'elle a accompli et la manière dont elle s'est acquittée de cette tâche.
Mr President, my one-minute allocation in the previous debate did not give me enough time to congratulate the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, for the work she did and the manner in which she did that work.